Veterans’ reunion / Reunion de veterans !

2009 April 20
by Celine

Yesterday, we went to the Childbearing Society (our pre-natal classes’ group) reunion thanks to Aleksandra’s kindness. Her living-room was cramped with proud new parents and babies born in Jan, Feb and March. It was nice to meet again and introduce to each other with our babies. It was also very nice to share our ‘war” stories about diaper-rash, sleepless nights, burps, breastfeeding, etc without being worried of annoying our listeners (as we are all experiencing the same nightmares right now anyway!).  Aleksandra put all the babies together on the couch so the pa(rents)parrazzi could take pictures; that was really fun!  I should say that from our group, Juliette is definitely the baby who has the most hair, and one of the chubbiest as well (not to mention one of the cuttiest;-))  !

Hier, nous sommes alles a notre reunion de parents du groupe de preparation a l’accouchement qui avait lieue chez Aleksandra.  Son salon s’est retrouve rempli de nouveaux parents fiers de l’etre et de leur progeniture nee entre Janvier et Mars. C’etait sympa de se retrouver, avec les bebes cette fois et de partager ensemble nos histoires d’erytheme fessier, nuits blanches, rots, allaitement, etc sans avoir a s’inquieter d’ennuyer nos interlocuteurs car de toutes facons, nous partageons tous les memes galeres en ce moment ! Aleksandra a tasse les bebes les uns contre les autres pour la photo de groupe et ca, ca a ete vraiment marrant et trognon de les voir tous comme ca !

De notre groupe, Juliette est certainement le bebe avec le plus de cheveux et uns des bebes les plus poteles (sans omettre une des plus mignonnes ;-))

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.