5 months old! / 5 mois !

2009 August 18
by Celine

5 months old and our Juliette aka Peach almost weighs as much as a bag of potatoes (!): On Friday, she was 9.480 kg/21 lbs and 67.5/26.5” cm.  I don’t know what my milk contains but must be extra-creamy ;-). Here, they recommend to exclusively breastfeed until the child is 6 months old so I haven’t started any solids yet. And to tell the truth, yes it is a lot of work for a mom to breastfeed but so convenient: anywhere you go, you don’t need to pack anything and it is always ready, and the best part is that you know it is the best food ever you can give to your baby. My milk must also contains extra-vitamins and extra-caffeine because she’s full of energy, does not like to sleep much during the day and still wakes-up 2 to 4 times at night to eat! Oh well, nobody is perfect!

This part month’s highlights were:

– the heat we had to put up with at the end of July. The temperatures really soared in Vancouver and this year, we broke all the records. Juliette did not do too bad, she was still sleeping at nigh as usual. On days, we went to any places with A/C to cool off and I was also nursing her more to make sure she was well-hydrated.

– the trip to the island. Once again, Juliette did not do too bad regarding we almost skipped all her naps but we really had to be back on time at home for night bedtime or she was too fussy and crying. It was nice to meet everyone there again, we really had a nice getaway week-end.

We missed 2 of the meetings with our ‘prenatal” gang but we’ll catch up with them by the end of August. That will be interesting to see how all the little critters are doing.

This past month, she learned how to grab her toes, to do squats and she also sobbers liters and liters per day (teething?). She does not manage to put her toes in the mouth though because I think her thighs are too big!! Also, now she does not like being on her mat so much because each time she rolls onto her belly but can’t roll over yet so she gets very frustrated and we have to save her! However, she loves us holding her up right and then she jumps up and down. Boing, boing, boing.  At the same time, it strenghtens mom and dad’s arms! Good thing we have this exersaucer, she loves it. We do too as it gives us some quiet time 😉 !! Teething must be around the corner as  she’s a drooling machine and she always finds something (or someone!) to gnaw on!!

Stay tuned until next month!

5 mois et notre petite Juliette alias Peach pese autant qu’un sac de patates ! Vendredi dernier, elle pesait 9.480 kg et mesurait 67.5 cm. Je ne sais pas ce que contient mon lait mais ca doit etre de l’extra-cremeux 😉 !! Ici, ils recommendent de ne commencer les solides qu’a partir de 6 mois donc on ne lui a encore rien donne a la cuillere. Pour dire vrai, meme si c’est beaucoup de temps et d’energie de l’allaiter, c’est quand meme pratique, je peux aller n’importe ou avec elle, sa bouffe est toujours prete et c’est aussi ce qu’il y a de meilleur pour sa sante ! Mon lait doit aussi etre riche en vitamines et caffeine car Juliette est pleine d’energie, ne dort qu’une sieste dans la journee et se reveille encore 2 a 4 fois la nuit pour manger ! Oh well, personne n’est parfait !

Les evenements de ce mois passe sont :

– la canicule de la fin du mois de juillet. Tous les records de temperatures ont ete battus cette annee a Vancouver. Il faisait si chaud qu’on allait de refugier dans les endroits climatises dans la journee.  Je l’allaitais aussi plus souvent pour maintenir un bon niveau d’hydratation. Dans l’ensemble, elle n’en a pas trop soufert donc, elle dormait la nuit comme d’habitude.

– notre WE sur l’ile de Vancouver. Juliette s’est plutot bien comportee etant donne qu’on n’a pas respecte le rythme de ses siestes. En revanche, il fallait etre a l’heure pour l’heure du coucher du soir sinon elle est infecte. C’etait sympa de visiter tout le monde, nous avons passe un bon WE.

Nous avons loupe 2 rencontres avec nos amis du groupe prenatal. Mais nous allons les voir d’ici la fin d’aout et j’ai hate de voir comment les autres schtroumpfs evoluent.

Ce mois-dernier, elle a appris a attrapper ses doigts de pied, a sauter comme un ressort et bave des litres et des litres (poussee de dents ?). Elle n’arrive pas a mettre ses doigts de pieds dans la bouche car je pense que ses cuisses sont trop grosses !! Aussi, elle n’aime plus trop etre sur son tapis car elle sait rouler sur le ventre mais au bout de quelques minutes, est frustree car ne peut pas encore rouler de nouveau sur le ventre. Papa et maman doivent venir la secourir ! Par contre, elle adore quand on la tient sous les bras et elle peut alors sauter comme un ressort. Boing, boing, boing. Et ca nous muscle les bras en meme temps !! C’est une bonne chose que nous avons ce jouet “exersaucer” (genre de youpala mais sans les roulettes, plus en vente ici pour des raisons de securite) dans lequel elle est plus ou moins en position debout, elle l’adore et nous aussi ; ca nous permet quelques moments tranquilles ;-)!! La poussee de dents  doit etre en cours car elle bave des litres et des litres par jour et se fait les gencives sur tout ce qui lui tombe sous la main.

Au mois prochain pour de nouvelles aventures !

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.