8 months old today! / 8 mois aujourd’hui !

2009 November 16
tags:
by Celine

8 months ago – it was a Monday too, around that time, was born our baby… to celebrate this, she refused to nap today… well, in the end, she did… thanks to the swing. Sleeping is still touchy: some days, she’s easy to put to bed for her nap, some days she’s not. And at night, she sleeps from 6:30 pm to 8:00… but she wakes me up 2 to 3 times still to eat, and then she falls back to sleep. I wonder how many more neurons I lost over these past 8 months because of sleep deprivation… I haven’t had a complete night since she was born. And we did try to let her cry… a bit, because at 2:00 am, it does not only upset her, but daddy, and myself… and the neighbors upstairs! So we have to find another technique to make her sleep through the night. Thanks to Ruth the midwife, I hope we’re on the good path…

Moving – she still tries to crawl but is not successful yet… thanks godness. At least, I don’t need to worry too much right now, she stays in the room I put  her in. But that does not mean she stays in the same spot… oh no. She still manages to move around the living-room either but rolling over, and over and over or she scoots backwards by jumping on her bum. She might skip the crawling stage as she already tries to stand up by leaning on something.

Teething – 6 now: 2 on the bottom, 4 on top.

Eating – last week, she was becoming a picky eater, she only wanted to eat the Baby Mum Mum crackers, or Cheerios or fruits… no veggies, when she accepted to eat any solid foods. But I think that was because of the cold because she’s eating better lately. She’s  still really into breastfeeding, minimum 6 times/day…

Activities – this month, I tried to took her at kids drop-ins but it’s difficult because it is during her nap times and I don’t want to mess up with those. We went to the community center, to the pool, to the aquarium… we were going to start a baby music class but it has been cancelled because the new building of Mount Pleasant community center is not yet finished.

On Nov 10, she was 10.350/almost 23 lbs kg and 75 cm/29.5 in – 100th percentile, at the top of the growth and weight charts.

I am still amazed how fast babies grow and learn during their 1rst year. And I think I am very lucky to spend every single day with her during her first year.

THE END, until next month.

Il y a 8 mois, c’etait un lundi aussi, a quelques minutes pres, naissait notre bebe… pour feter ca, aujourd’hui, elle a refuse de faire la sieste. Bon, a la fin, elle l’a quand meme fait la sieste… grace a la balancoire. C’est pas tous les jours facile de la mettre au lit pour la sieste. En ce qui concerne la nuit, elle se couche vers 18:30 jusqu’a 8h, mais entre-temps, elle me reveille 2 a 3 fois pour manger, et elle se rendort. Je me demande combien de neurones supplementaires j’ai pu perdre a cause du manque de sommeil… car bon, ca fait quand meme 8 mois que je n’ai pas eu une nuit complete. Et on a essaye la technique de la laisser pleurer… un peu, car a 2h du matin, non suelement ca l’enerve elle, mais le papa, et moi-meme et les voisins du dessus ! Donc va falloir trouver autre chose… Ruth la sage-femme m’a conseille un livre, je l’attends avec impatience…

Bouger – elle en est encore a essayer de marcher a 4 pattes et ca l’enerve de ne pas y arriver. Tant mieux pour nous car au moins, elle reste dans la piece la ou on la posee. Ca ne veut pas dire qu’elle reste au meme endroit, non, non, non… elle roule, elle avance en sautant sur son derriere en position assise et essaie meme de se lever en prenant appui… peut-etre qu’elle ne marchera pas a 4 pattes du tout. Elle fera comme son tonton Benjamin !

Dents – elle en a 6 maintenant : 2 en bas, 4 en haut.

Manger – la semaine derniere, elle commencait a faire la difficile et a ne vouloir manger que des Baby Mum Mum, ou des Cheerios ou des fruits… pas de legumes, quand elle voulait manger du solide. Sans doute a cause du rhume car elle mange mieux ces derniers jours. Elle est encore a fond dans l’allaitement, au minimum 6 fois/jour.

Activites – ce mois-ci, j’ai essaye de l’emmener a des activites de groupes organisees pour les petits mais c’est le matin, pendant son heure de sieste donc entre la sieste et sortir, le choix est vite fait ! Nous sommes allees au centre communautaire, la piscine, l’aquarium et on allait meme commencer une classe de “musique” pour bebes mais elle a ete annulee… dommage !

Le 10 novembre, elle pesait 10.350 kg et 75 cm – 100% percentile pour la courbe de poids et pour la courbe de taille. Ca m’hallucine de voir la vitesse a laquelle les bebes grandissent et apprennent durant cette 1ere annee… et j’ai beaucoup de chance de passer cette premiere annee tous les jours avec elle.

FIN, jusqu’au mois prochain.

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.