9 months old today! / 9 mois aujourd’hui !

2009 December 16
tags:
by Celine

Today, Juliette turned 9 months old… 3/4 of a year… time really flies.

I am just going to make a list of events that happened in Juliette’s life over this past month:

– flu shots (H1N1 and seasonal),

eating : 2 new teeth came through last week so she has a total of 8 teeth now! This past month, we also introduced meat, yolks and fish (salmon)  in her diet. She still nurses 3-4 times/day.

mobility: lots of changes on that side. Around Nov 21/22, she learned to sit herself up. Juliette does not crawl yet but finds alternative ways of moving around. In addition to the kind of bum- scoot she started to do last month, she does now the bum swing-shuffle (leaning either left or right and getting herself almost onto her belly, then sitting herself back up),  and what we call “the hunchback’s crawl” (she now leans forward on both hands then gets her back end up on one knee and one foot. She pushes with the foot and walks her hands forward, then either switches sides or uses the same foot to push again). It’s surprisingly effective and fast, much much faster than the bum-swing she was doing before so we have to watch her a bit more. This month, she’s also seriously working on getting into a standing position. Anything she can reach up and pull on, here you go, she’s standing up!

sleeping: this is THE achievement of this past month : Juliette sleeps through the night… well I should say ‘almost’ because these past few days, she wakes up at 4:00 am (but at her defense, she’s also teething) so ssshhhh, I don’t want to jinx myself!

‘social life’: I took her a couple times at the community center where we can learn lullabies and socialize with other  kids. I took her at the library and she loved it – I don’t know what was so exciting to her (the other toddler running around? the atmosphere? the decor?) but she loved it and I really had lots of troubles to put her back in the stroller. She also had a couple play-dates with ‘big girls’ Skylar and Kassia (she loved their place, loved it, loved it… so many toys there… it was like Toyland there for her. I am sure the first words she’s going to say are “I want to play at Skylar and Kassia’s place. Drive me there”!!!) and ‘babies’ Sophia and Micah. We met Juna, Justin, Penelope too, our friends from the prenatal group at “the little nest” – their smiles are really cute as they all have the 2 bottom teeth to show!!

I think that’s about it… actually, there 2 other things I will tell you about in a few more days…

With Christmas and the New Year coming up soon, I am sure we will have a lot of fun and lots of sparkling things to tell in the coming weeks!

Aujourd’hui, Juliette a 9 mois… soit 3/4 d’une annee… le temps passe vraiment vite !

Je vais juste faire une liste des evenements qui se sont produits dans la vie de Juliette ce mois-dernier :

– vaccination contre les grippes : saisonniere et H1N1,

– MANGER : 2 nouvelles dents sont apparues, elle en a 8 maintenant ! On a aussi introduit la viande, les jaunes d’oeufs et le poisson (saumon) dans ses menus. Je l’allaite encore 3-4 fois/jour.

– SE DEPLACER : beaucoup de changements dans ce secteur. Depuis les 21-22 novembre, elle  peut s’asseoir toute seule. Juliette ne sait toujours pas marcher a 4 pattes mais trouve d’autres methodes pour se deplacer. En plus de sauter sur son derriere, ce mois-ci, elle nous a fait la technique de la ronde (en position assise, elle se baisse soit a gauche soit a droite presque sur le ventre, prend appui sur les mains, leve son derriere et se rassois quelques centimetres plus loin, ainsi de suite) et la technique du bossu (presque en position 4 pattes mais une jambe est repliee et pousse avec la deuxieme et avance ses mains). Cette derniere technique est efficace et elle peut ainsi se deplacer plus vite, beaucoup plus vite qu’avec la technique de la ronde ; nous devons alors la surveiller de plus pres. Ce mois-ci, elle travaille aussi serieusement la position debout ; des qu’elle peut prendre appui quelque part, elle s’aggrippe, et hop, elle est debout !

– DORMIR : c’est L’evenement du mois (lire le message precedent)… Juliette fait ses nuits ! Bon, je devrais ‘presque’ car depuis quelques jours, elle se reveille a 4h du mat’ (bon, pour sa defense, y’a les dents qui sortent) mais chhhuutt! j’ai pas envie de m’attirer la poisse ~!

– SOCIALISATION : Je l’ai emmenee quelques fois au centre communautaire ou elle peut rencontrer d’autres enfants et ou on peut apprendre les petites chansons canadiennes. Je l’ai aussi emmenee a la bibliotheque et elle a adore – je ne sais pas ce qui lui a autant plu (le mome de 18 mois qui courrait partout autour de nous ? l’ambiance ? la decoration ?) mais elle a vraiment adore et ca a ete la crise pour la remettre dans la poussette ! Nous avons aussi visite ‘les grandes’ Skylar et Kassia (encore une fois, elle a adore. Les filles ont plein de jouets, c’etait JouetsLand pour Juliette, on ne l’a pas entendue de la soiree. Ca ne m’etonnerait pas que, des qu’elle va savoir parler, elle me demandera d’aller la conduire la-bas !!!) et aussi les bebes Sophia et Micah ! Enfin, nous avons aussi rencontre Juna, Justin et Penelope a notre QG, “the little nest” – trop craquants quand ils sourient car ils ont tous les 2 dents du bas a montrer !

Je pense que c’est tout… en fait, non, y’a encore 2 choses mais je vous en parlerai un peu plus tard…

Avec les fetes de fin d’annee qui arrivent a grands pas, je suis sure qu’on va bien s’amuser et avoir plein de choses petillantes a raconter dans les semaines qui viennent…

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.