The countdown is on! / Le compte-a-rebours a commence !

2010 February 10
by Celine

At this time last year, I was big, pregnant and enjoying the beginning of my maternity leave. I dreamed about the upcoming year off and it seemed endless and potentially amazing.

I pretty envisioned my new-mother-self traveling with our new ‘bestest‘ baby all over the world! I had great aspirations of studying and doing some course work for my nursing career, learning Spanish, reading all these books I never had time to read, doing some crafts and so on. I am not sure what happened (actually, I think I know why… and the culprit is sleeping right now) but I have not done a tenth of these things and I have a work schedule looming around the corner.

After all, I don’t feel too bad about not getting those things done. I am just surprised that the year off is on its way to being over and I am feeling a little stumped. Where did it go? There was a full year off ahead and now there is only 4 weeks left. There are things I did not get done but I know that there is so much more that I did get do. Of course, over the months, I often thought about my “to do list’ but more important stuff kept popping up. The year is almost over and I have already started reflecting back on what I actually get done. I guess I over planned my year off and under-estimated the amount of work a newborn/baby is. No matter how I sliced it, I have loved my year off on maternity leave and it feels like a gigantic gift.

Work has been on my mind lately and my employer is calling to know if we’re on the same page – my return to work is scheduled for March 10. To tell the truth, part of me is really looking forward to going back but until last night, I was also anxious about childcare. There were (and there still are ) lots if IF, doubts and question marks about this relocation to Ireland… but since we found a family daycare last night and until further notice, back to work full-time it is. On March 10. I wonder how we will balance it all but I am sure we’ll find a way to make it work. In the mean time, I can relax and enjoy my last 4 weeks with Juliette.

A cette periode l’an dernier, j’etais enorme, enceinte et commencait a apprecier le debut de mon conge maternite. Je revais de tout ce temps dont j’allais disposer pendant cette annee de conge, cela me semblait sans fin et rempli de potentiels extraordinaires.

Je m’imaginais moi, nouvelle maman voyageant autour du monde avec le ‘meilleur des meilleurs” des bebes ! J’avais ces aspirations d’etudier pour faire evoluer ma carriere, d’apprendre l’espagnol, de lire tous ces bouquins que je n’avais pas eu le temps de lire auparavant, et meme de faire des choses de mes mains. Je ne sais pas pourquoi (en fait, je pense que si… et le coupable est en train de dormir actuellement) mais ca ne s’est pas tout a fait passe comme cela et mon planning de travail (de l’hopital) est en train de me faire de l’oeil.

Apres tout, ce n’est pas grave si ces projets n’ont pas ete accomplis. Neanmoins, j’en reviens toujours pas que l’annee de conge est en passe d’etre finie, oui, je suis decontenancee. Mais ou est passe tout ce temps? J’avais une annee complete devant moi, et il ne me reste plus que 4 semaines. Il y a toutes les choses que je n’ai pas faites mais aussi tant d’autres que j’ai pu faire. Au fur et a mesure des mois, je pensais a ma liste “a faire’ mais il y avait toujours autre chose de plus important a m’occuper. Mon conge est presque fini et je fais maintenant le bilan de ce que j’ai fait durant cette annee. Je pense que j’avais plannifie un peu trop de choses et sous-estime la charge de travail que represente un nouveau-ne/bebe. Bref, quelque soit la maniere dont je l’ai remplie, j’ai adore cette annee complete de conge maternite ; c’etait comme un cadeau gigantesque !

Dernierement, je pense de plus en plus au travail et mon employeur m’a appele pour confirmer mon retour – prevu le 10 mars. A dire vrai, une partie de moi est contente de retourner au boulot mais aussi, jusqu’a hier soir, ca m’angoissait de ne pas savoir qui allait s’occuper de Juliette. Il y avait (et encore) beaucoup de SI, doutes et de points d’interrogation sur notre ‘decolalisation’ vers l’Irlande… mais depuis que nous avons trouve une nourrice hier soir et jusqu’a officialisation de notre depart, le retour au travail est prevu pour le 10 mars. Je me demande comment on va arriver a gerer nos emplois du temps charges et s’occuper de Juliette, etc mais je suis sure qu’on va trouver des solutions. En attendant, je peux me detendre et apprecier ces 4 dernieres semaines entieres avec Juliette.

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.