Snow fun in Dublin / Neige a Dublin

2010 November 28
by Celine

On Saturday morning, when we woke up, Dublin was carpeted with in white blanket of a mix of hail and snow. The previous night had been crazy with thunder and lightning and hail… kind of weird if you ask me. We took all our warm clothes out and bundled Juliette up for a walk outside, it was like walking on frozen tapioca! Most of it had disappeared by the evening but this morning, when we woke up, it was completely white again and this time it was real snow!!

Juliette proved to be a real Canadian, she loves walking in the snow and even runs with confidence on the ice!!


Samedi matin, quand nous nous sommes reveilles, Dublin etait tapissee d’une couche blanche de neige et de grele. La nuit precedente avait ete plutot agitee avec des eclairs, du tonnerre et de la grele… plutot bizarre a cette saison. Nous avons donc sortis tous nos vetements les plus chauds pour une sortie, c’etait comme marcher sur du tapioca gele! Tout ou presque a fondu avant la fin de la journee mais ce matin, lorsque nous nous sommes reveilles, tout etait blanc de nouveau et cette fois avec de la vraie neige !!

Juliette a des genes canadiens pour sur, elle adore marcher dans la neige et court meme avec beaucoup d’assurance sur la glace !!

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.