2

2011 March 16

Our little princess is turning 2 today! Happy birthday Juliette! She has been changing so much over the past year, it is really fun watching her growing up and developing!

Weight: close to 31 lbs
Length: 34.6 inches
Hair: still curly and brown and getting long!
Teeth: 20 that I can count
Words spoken: she’s learning to say new words every day, in French and English. Her pronunciation is not always great though: “dange” for orange juice, “kispies” for rice krispies, “e-pan” for elephant, “nelle” for coccinelle (ladybug), etc.
Talents: making up for not sleeping as a baby (12h at nights and 2-3h in the afternoons – hooray for us!), singing, telling stories to her doudous (in her own language!), spreading her toys all over the house, jumping mostly in the puddles (like Peppa pig!), spotting anything that has Peppa Pig on it!
Favorite things: the color “blue”, playing with animals and match box cars, puzzles, playing with the iPad while I take my shower, Peppa Pig (a big fan in fact), anything related to fish (books, objects, etc), her strawberry hat, her boots, her sippy cup (she must always have one when we go out or to go to bed), daffodils.
Favorite food: making up for eating everything and so much as a baby, she’s becoming a picky eater now! Right now, she likes : mussels, raisins, prunes, orange juice, rice with Ocha-zuke-nori or with Furikake , pancakes, cucumbers (with cream, even better), strawberry jam, mashed potatoes, porridge for breakfast, chocolate… and I think that’s about it! And she stopped nursing on her own early January, like if it was her New Year’s resolution!

 

Notre petite princesse fete ses 2 ans aujourd’hui ! Joyeux anniversaire Juliette ! Elle a tellement change durant cette annee passee, c’est vraiment sympa de la voir grandir et evoluer !

Poids : pres de 14 kg
Taille :  88 cm
Cheveux : toujours boucles et bruns et ca pousse !
Dents : 20 que je peux compter
Mots parles : elle apprend a dire de nouveaux mots tous les jours, en francais et anglais. Sa prononciation n’est pas toujours parfaite par contre : elle dit “dange” pour jus d’orange, “kispiz” pour rice krispies, “e-pant” pour elephant, “nell” pour coccinelle, etc
Talents : dort beaucoup mieux que lorsqu’elle etait un bebe (12 h/nuits et siestes de 2-3 h  les apres-midis – super pour nous !), chanter, raconter des histoires a ses doudous (dans sa propre langue !), eparpiller ses jouets a travers la maison, sauter surtout dans les flaques d’eau (comme Peppa Pig!), remarque tout ce qui a Peppa Pig dessine dessus.
Choses preferees : la couleur bleue, jouer avec ses animaux et des petites voitures, puzzles, jouer avec l’iPad pendant que je prends ma douche,  Peppa Pig (une super fan en verite), tout ce qui est en rapport aux poissons (livres, objets, etc), mettre son bonnet ‘fraise’, ses bottes, tasse en plastique (elle doit absolument en avoir une quand on sort ou pour aller au lit), jonquilles.
Nourriture preferee : mange beaucoup moins bien que lorsqu’elle etait bebe, elle devient difficile maintenant ! En ce moment, elle adore manger : des moules, raisins secs,  des pruneaux, du jus d’orange, du riz avec des condiments japonais (algues sechees), pancakes, concombres (avec de la creme, encore meilleur !), confiture de fraise, puree de pomme de terre, porridge pour le p’tit dej’ et le chocolat… et je crois que c’est tout ! Et elle a arrete d’allaiter de son propre chef debut janvier, comme si c’etait sa resolution pour la nouvelle annee !

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.