West coast / Cote ouest

2011 April 20
by Celine

Hello again!

As you may have noticed, we have been away from the blog world these 2 past weeks. Actually, Grandpa&Grandma came to visit from Canada and we all went together on a road trip on the west coast of Ireland. This means I did not organize any activities for Juliette these last couple of weeks as Juliette was busy enough to re-connecting with the grand-parents and discovering new places and a lot of new things.

Moreover, the weather has been terrific lately so we spend as much time as we can playing outside. But now that we’re back home, we should be back with our regular posts soon. I hope you’re enjoying some sunny spring weather too!

Nous re-voila !

Comme vous l’avez sans doute remarque, nous avons ete absents de la blogosphere ces 2 dernieres semaines. En fait, Grandpa&Grandma sont venus nous rendre visite du Canada et nous sommes alles tous ensemble faire un petit tour sur la cote ouest de l’Irlande. Cela veut dire que je n’ai pas organise d’activites pour Juliette, etant donne qu’elle etait deja bien occupee a jouer avec ses grands-parents et decouvrir de nouveaux endroits et nouvelles choses.

De plus, le temps est absolument magnifique ces derniers temps donc nous passons une bonne partie de nos journees a l’exterieur. Mais maintenant que nous sommes de retour a la maison, je vais reprendre le rythme des billets hebdomadaires . J’espere que vous pouvez aussi profiter du beau soleil printannier !

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.