Water fun / Petits jeux d’eau

2011 July 25

Yes, summer is here… in Ireland, a good summer day, you can expect a sunny day, no wind, no rain and 22C. But these days are… rare! Most of the time, it’s overcast (at the best) or rainy, windy and 17C. This does not prevent us from doing some summer activities, even if we have to do them indoor. Here are a few water activities we’ve been doing lately:

Eh oui, l’ete est la… en Irlande, quand il fait soleil, pas de vent, pas de pluie et 22C, c’est deja une belle journee d’ete. Mais ces jours-la sont… rares ! La plupart du temps, c’est couvert (au mieux) ou pluvieux, venteux et 17C. Cela ne nous empeche pas de faire des activites d’ete, meme si on doit les faire a l’interieur. Voici quelques petits jeux d’eau que nous avons faits dernierement :

Pumping water / Pomper de l’eau


Pouring water in a bottle with a funnel / Verser de l’eau dans une bouteille a l’aide d’un entonnoir


Transferring water from one bowl to another with a cup / Transferrer l’eau d’un bol a l’autre a l’aide d’une tasse


Doing like Mom: wringing water out of a sponge and cleaning a shelf apparently are fun! / Faire comme Maman : eteindre une eponge et laver une etagere sont apparemment super cool a faire !


And her favorite, she asks me to do this one all the time: scooping caps with a strainer! / Et sa preferree, elle me demande celle-ci tout le temps : sortir des bouchons de l’eau avec une petite passoire

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.