Winter is coming soon / L’hiver arrive bientot

2011 October 18
by Celine

The temperatures took a drop here. Besides, Juliette has been reminding us for 2 months “winter (is) coming soon!”.
So this week, we made some special cakes for the birds. Juliette mixed the seeds and the lard in a bowl and dispatched everything in small tarts dishes. I added a piece of a straw to make a hole. Let it cool down, put in a freezer for some hours so you can take them off the dishes. Et voila!

Les temperatures ont bien baisse ici. Juliette ne cesse de nous rappeler que l’hiver arrive bientot “winter (is) coming soon” !
Alors, cette semaine, nous avons fait des petits gateaux pour les oiseaux. Juliette a melange les graines et la graisse dans un bol et reparti le tout dans des plats a mini-tartelettes. J’ai ajoute un morceau de paille pour faire un trou. Laissez refroidir, mettre au congelateur quelques heures afin de pouvoir demouler le tout. Et voila !

Now it is dry but we’ll see how long they’ll resist to the windy and rainy weather!

Maintenant, le temps est sec mais on va voir combien de temps elles vont resister au temps venteux et pluvieux !

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.