The Christmas tree / Le sapin de Noel

2011 December 6
by Celine

This year, we have a big Christmas fan at home! Since September, she reminds that ‘winter is coming soon’, ‘snow is coming soon’ and that we must ‘buy boots’ and ‘buy a Christmas tree’!! I suspect that in her head, it goes like this: winter = snow = Christmas = presents!!!

So yes, winter is around the corner (actually, it’s dry but very cold lately), there is no snow yet, we bought a Christmas tree and some boots… but will there be any presents??

Cette annee, on a une fan de Noel a la maison ! Depuis septembre, elle nous rappelle que ‘l’hiver arrive bientot’, que ‘la neige arrive bientot’ et que nous devons ‘acheter des bottes’ et ‘acheter un sapin de Noel’ !! Je suppose que dans sa tete, ca se passe comme ca : hiver = neige = Noel = cadeaux !!!

Alors, oui, l’hiver est bientot la (en fait, il fait sec mais super-froid ces derniers jours), on n’a pas (encore) de neige, on a achete un sapin de Noel et des bottes… mais y aura-t-il des cadeaux ??


No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.