Anjou

2012 April 5
by Celine

March 24 – April 4: Juliette and I went to France to say goodbye to our family. One of the perks of living in Dublin was that I could go “home” in an only 2-hour flight. I’ll miss that for sure.

The weather was incredibly warm and sunny for the season. Very pleasant for us but worrisome if it does not rain in the coming weeks.

Juliette played with her cousins, had fun with the dog Tofino , binged on saucisson and brioche, played with the Wii for the first time, did a bit of gardening and got spoiled. However, she did not make any efforts in speaking French, even if she understands it well. She has good memories of this trip again for sure and now back to Dublin, she points at all the Peugeot cars (recognizing the logo) and says “like mamie’s car!”

24 mars – 4 avril : Juliette et moi sommes allees en France pour dire au-revoir a notre famille. Un des avantage d’habiter en Irlande etait de pouvoir rentrer “a la maison” en un vol de 2 heures seulement. Ca va me manquer.

Le temps etait incroyablement ensoleille et chaud pour la saison. Tres appreciable mais aussi inquietant s’il ne pleut pas dans les prochaines semaines.

Juliette a joue avec ses cousin(e)s, s’est bien amusee avec le chien, s’est empiffree de saucisson et de brioche, a joue a la Wii pour la premiere fois, a fait un peu de jardinage et a ete gatee. Cependant, elle n’a fait aucun efforts pour parler francais, meme si elle le comprend. Elle a de nouveau de bons souvenirs de ce voyage et maintenant de retour a Dublin, elle pointe toutes les voitures Peugeot qu’elle reconnait grace au logo et dit “like mamie’s car” ! (comme la voiture de mamie !).

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.