Halloween 2012!

2012 October 31
by Celine

Juliette loves Halloween. And I have the feeling that after her first year of “treat-or-tricking”, she’s going to love it even more! This year, she painted a mask which she is very proud of (because it’s scary!). Along with Allan and Auntie Fumi, she went to a Halloween party at the Douglas park community centre where she had lots of fun (and a few candies)! On Sunday, we did the traditional pumpkins carving (well, Allan did, Juliette gave directions and danced and I took pictures!). And today, we went for her first “trick-or-treat” in Yaletown – we came back with a bucket half-full of treats and completely soaked! Boo!

Juliette adore Halloween. Et je pense qu’apres cette 1ere annee de chasse aux bonbons, elle va encore aimer davantage Halloween ! Cette annee, elle a peint un masque dont elle est tres fiere (parce qu’il fait peur !). Avec Allan et Auntie Fumi, elle est allee a une fete d’Halloween organisee par le centre communautaire ou elle s’est bien amusee et eu quelques bonbons ! Dimanche, nous avons sculpte nos citrouilles comme le veut la tradition (enfin, Allan a sculpte, Juliette a donne ses instructions et j’ai pris les photos !). Et aujourd’hui, nous sommes alles a sa premiere sortie “treat-or-trick” (= “donne-moi une gaterei ou je te jette un sort !”) a Yaletown – nous sommes rentres avec un seau a moitie plein de bonbons et completement trempes ! Hou hou !

 

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.