Paddy’s day / La St Patrick

2013 March 14

I don’t know if it is a North-American custom but in her school, the kids give each other small favors or cards for holidays (so far, for Halloween, Christmas and St Valentine’s day). Given that Juliette lived half her life in Ireland (!), we could not miss St Patrick’s day! Juliette has some memories of Ireland, she still remembers Cynthia (her Kindermusik teacher) and sometimes, she says “when I was in Ireland…”. So yesterday, we put these cards together and distributed them today (because tomorrow, we’ll bring cupcakes for her birthday!). Happy St Patrick’s Day!

Je ne sais pas si c’est une coutume Nord-Americaine ou quoi mais dans son ecole, les enfants s’echangent des petits cadeaux ou cartes lors des fetes (jusqu’a present, pour Halloween, Noel et la St Valentin). Etant donne que Juliette a vecu la moitie de sa vie en Irlande (!), on se devait de faire quelque chose pour la St Patrick ! Juliette a quelques souvenirs d’Irlande, elle se rappelle de Cynthia (la prof de kindermusik) et parfois dit “quand j’etais en Irlande…”. Alors hier, on a prepare ces petites cartes et les avons distribuees aujourd’hui (car demain, ce sera au tour des cupcakes pour son anniversaire !). Bonne fete de la St Patrick !

IMG_3441IMG_3442IMG_3445IMG_3449

 (J’ai de la chance de t’avoir dans ma classe !)

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.