Rabbits and dragons / Lapins et dragons

2013 June 13
tags: ,
by Celine

IMG_4240

IMG_4242

DSC_3903IMG_5108

1. Juliette was given this paper lantern. The day after, she woke up and instead of asking for breakfast, she quietly went to the living-room. When I went to check on her, I found her drawing rabbits. And that’s all she did that day, drawing more rabbits… small, medium, large… we had to make a mobile with them which is now hanging in our dining-room!  Aren’t they cute? (2 of them were drawn by Allan, can you say which ones?)

Juliette a recu cette lanterne en papier. Le lendemain, elle s’est reveillee et est allee sans faire de bruit dans le salon au lieu de reclamer son petit-dejeuner. Lorsque je me suis levee, je l’ai trouvee en train des dessiner des lapins. Et c’est ce qu’elle a fait toute la journee… des petits, des moyens, des grands… il a fallu en faire un mobile qui est maintenant accroche sur le mur de la salle a manger ! Ne sont-ils pas mignons ? (2 d’entre eux ont ete dessines par Allan, pouvez-vous dire lesquels ?).

IMG_4270

IMG_4272

2. A few days later, she drew this dragon (first pic). I must say that I was impressed. It looks like this dragon was done by an adult for a children’s book! Against my advice, she colored it and cut it out and glued a piece of paper (willing to do a puppet). Then, she drew another one (second pic). I know I am not very objective but i think she’s pretty talented at drawing!

Quelques jours plus tard, elle a dessine ce dragon (1ere photo). Je dois dire que j’etais impressionnee. On dirait un dessin fait par un illustrateur pour un album jeunesse ! Contre mon avis, elle l’a colrie et coupe et colle un morceau de papier (voulant en faire une marionnette). Puis, elle a dessine un autre (2nd photo). Je sais que je ne suis pas objective mais je pense qu’elle est plutot douee pour dessiner !

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.