Inside passage cruise / Croisiere dans le sud-est de l’Alaska
We are back from a cruise in the South-East Alaska also called the Inside Passage, a route through the narrow strip of mainland and islands that make up Alaska’s panhandle. Actually, if you look at a map, this part of Alaska could be part of the Yukon, Canada (!). If was our first cruise experience for my parents and I and we had a wonderful time. At first, Juliette was skeptical: she said we were not in Alaska because there were no icebergs and no snow… but after our first stop in Juneau and after she saw the Medenhall Glacier, she then believed we were in Alaska!! We also saw some whales (tails or blows), seals, sockeye salmons spawning, a black bear. Here are some of her pics:
Nous voila de retour d’une croisiere dans le sud-est de l’Alaska (appelee aussi Passage Interieur), route qui passe entre la bande de terre et les iles qui forment cette partie de l’Alaska en forme de queue a poele. En fait, si vous regardez sur une carte, cette partie de l’Alaska pourrait etre integree au Yukon, sur le territoire canadien (!). C’etait notre premiere croisiere a tous et on a passe un excellent voyage. Au debut, Juliette was sceptique : elle disait qu’on n’etait pas en Alaska parce qu’il n’y avait pas de icebergs ni de neige, mais apres notre premier arret a Juneau ou nous avons vu le glacier Medenhall, elle nous a enfin cru!! On a aussi vu quelques baleines (enfin leurs queues ou leur jets), des phoques, des saumons en train de deposer leurs oeufs dans la riviere, un ours noir. Voila certaines de ses photos (en attendant les miennes):
