Visiting the pumpkin patch / Octobre, c’est la fete des citrouilles !

2013 October 26

Going to the pumpkin patch has become a yearly family tradition. There are a few around Vancouver: last year, we went to the Laity pumpkin patch in Maple Ridge and today, we went to one in Richmond. Juliette was so excited to go to the farm! This was a lot of fun and we came back home with 3 big pumpkins. Stay tuned to see what we are going to do with them…

En Amerique du Nord, il y a une tradition qui consiste a aller en octobre a la ferme aux citrouilles acheter quelques citrouilles a decorer pour Halloween. Selon les fermes, en plus d’aller dans les champs choisir les citrouilles, des animations sont proposees et ca devient alors un genre de kermesse. Il y a plusieurs fermes a citrouilles autour de Vancouver : l’an dernier, nous etions alles a celle de Maple Ridge et aujourd’hui, nous sommes alles a celle de Richmond. Juliette adore aller a la ferme ! On y a passe plus de temps que prevu (pour dire a quel point on s’est bien amuses !!) et sommes rentres a la maison avec 3 grosses citrouilles. Revenez dans quelques jours pour voir ce que nous en allons en faire…

IMG_6042

IMG_5981

IMG_5999

DSC_7510

DSC_7514

IMG_6005

IMG_6008

DSC_7611

DSC_7625

DSC_7671

IMG_6045

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.