Bonne chance Amanda! / Good luck Amanda !
This is Amanda. She’s been with us for a while but has only been named recently. Mostly, she is Juliette’s favorite for now.
Voici Amanda. Elle est avec nous depuis un petit moment déjà mais a un prénom depuis peu seulement. Surtout, elle est la chouchoute du moment de Juliette.
Last night, we went to see the Festival of Lights in VanDusen botanical gardens. On the way to the exit, you can enter your name to win a gift basket, which Allan and I did. Then, Juliette also grabbed a pencil and a paper and asked “how do you spell AMANDA”? She entered one for her! So now, we just wish good luck to Amanda! A few years ago, we won a trip to Nunavut. This year, Amanda may win a basket for us!!
Hier soir, nous sommes allés au festival des lumières au jardin botanique VanDusen. A la sortie, il y a un panier garni à gagner à condition de remplir des tickets à votre nom, ce que nous avons fait Allan et moi. Puis, Juliette a pris à son tour un crayon et un morceau de papier et a demandé : “comment épelle-t-on AMANDA”? Donc, maintenant on souhaite juste bonne chance a Amanda ! Il y a quelques années, on a gagné un séjour au Nunavut ; Amanda pourrait aussi gagner un panier garni, non ?
16/01/2014: FYI, neither of us nor Amanda won the basket! / Aucun de nous ni Amanda avons gagné le panier rempli !
