Christmas break 2013 / Vacances de Noël 2013

2014 January 6
by Celine

Christmas break is over, Juliette just went back to preschool today. She had 3 busy weeks off, it all started with her school Christmas party followed by the music recital. Then, at home, she participated in the cookies and gingerbread house making, and the tree decoration. She also got invited at Hudson and Levi’s birthday party and had a lot of fun with her schoolmates. She had the opportunity to play in the snow in Whistler and in Vancouver. We went to the Vancouver Christmas market, the Festival of Lights in VanDusen gardens, to the Elmo concert. And last but not least, we had the visit of Grandma and Troy for over a week and guess who else? Santa of course!!

Les vacances de Noel sont finies, Juliette est retournée aujourd’hui a l’école. Ces 3 dernières semaines ont été bien remplies. Cela a commencé par la fête de l’école suivie par le récital de musique. Puis, à la maison, elle a participé à la confection des biscuits et au montage de la maison en pain d’épices, et à la décoration du sapin de Noël. Elle a aussi été invitée à la fête d’anniversaire de 2 camarades d’école et s’en sont donnés a coeur joie. Elle a pu jouer dans la neige a Whistler et Vancouver. Nous sommes allés au marché de Noël de Vancouver, au Festival des Lumières au jardin botanique,   au concert d’Elmo. Enfin et surtout, nous avons eu la visite de Grandma et de Troy pendant 10 jours et de quelqu’un d’autre : vous avez deviné qui ? du Père-Noël bien sûr !

IMG_6483

IMG_6539

DSC_8219

DSC_8636

DSC_8884

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.