End of an era / Fin d’une époque

2014 January 16
by Celine

 

 

IMG_6853

Today, I put the stroller in the garbage bin. We bought it in Dublin at a car boot sale for 5 euros only! Not the prettiest stroller but probably one of the most traveled: it went along with us in France, Portugal, Croatia, Bosnia, Montenegro, Vancouver and the last trip in Alaska where the foot rest broke. Now, Juliette has to walk everywhere. She was not very happy with this new concept but she got used to it. And I can tell you she has to walk quite a lot since I don’t own a car!

Aujourd’hui, j’ai mis la poussette à la poubelle. Nous l’avons achetée a Dublin à un vide-grenier pour seulement 5 euros ! Certainement pas la plus jolie des poussettes mais sans doute une qui a voyagé le plus : elle nous a accompagnée en France, au Portugal, en Croatie, au Monténégro, à Vancouver et son dernier voyage en Alaska où le repose-pieds a laché. maintenant, Juliette doit marcher partout. Au début, elle n’était pas trop contente avec ce nouveau concept mais elle s’y est fait. Et je peux vous dire qu’elle marche beaucoup étant donné que je ne possède pas de voiture !

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.