Camping is awesome! / Le camping, c’est génial !

2014 July 6
by Celine

Juliette had been asking to go camping for the 3 past years and we finally made it real this year. Actually, this 2-night trip out to Cultus Lake on July 4-6 weekend was our summer vacation!

– Of course, the weather had been super hot and nice the weeks prior and after to our camping trip and it cooled down quite a bit, even rained on our camping week-end. This did not prevent Juliette from swimming in the lake.

– Let me tell you, an igloo tent when you’re 28 weeks pregnant is not the best. Better go pee twice before you go to bed! And although I had the thickest mattress, my back was killing me after only 2 nights sleeping on the floor. While I was trying to do some exercises to stretch my back, Allan panicked and thought I was giving birth in the tent (LOL)!! That would have been bad!!

– If you think you’re going to escape the buzz and the noise of the city when you go camping, let me tell you: there are some people there that are way worse than your neighbors (actually, my neighbors don’t get drunk, noisy and obnoxious), especially the ones who own big RVs!

What was really awesome was:
1. to see Juliette so excited to go camping (sleeping in a tent, grilling sausages and marsmallows over the fire, eating outside, swimming in the lake) and she still talks about it!,
2. that the 3 of us totally disconnected from any electronic devices for 2 days,
3. the flushed toilets (honestly, who likes using the pit toilets!)!
So now I am even considering swapping the igloo tent for a family tent and repeat the experience next year!!

Cela fait 3 ans que Juliette nous demande d’aller camper et c’est enfin devenu une réalité cette année ! En fait, cette petite excursion à 1h30 de Vancouver le week-end du 4 au 6 juillet a été nos vacances cet été !

– Bien sur, il a fait super chaud et ensoleillé les semaines avant et après notre week-end de camping, et nous avons des températures plutot fraiches et meme de la pluie pendant notre week-end de camping !! Cela n’a pas empeché Juliette de nager dans le lac !

– Dormir dans une tente-igloo quand vous etes enceinte de 28 semaines, ce n’est pas le top ! Mieux vaut aller aux toilettes 2 fois plutot qu’une avant d’aller se coucher ! Et meme si j’avais le matelas le plus épais pour dormir, après deux nuits de camping, mon dos etait complètement bloqué. Alors que j’essayais de faire des exercices de stretching, Allan a paniqué et cru que j’accouchais sous la tente !! (la bonne crise de rires !!)

– Si vous croyez que vous allez echapper aux bruits et à l’effervescence de la ville quand vous allez camper, détrompez-vous ! Il y a des campers qui sont bien pires que vois voisins (en fait, mes voisins ne se saoulent pas et ne font pas de bruit), surtout ceux qui campent en gros camping-cars !

Ce qui était vraiment génial, c’était :
1. de voir Juliette si contente d’aller camper (dormir sous la tente, le feu de camp, griller des saucisses et des chamallows, manger dehors, nager dans le lac), elle en parle encore !,
2. que nous tous les 3 avons complètement déconnecté de n’importe quel gadget électronique,
3. les toilettes à chasse d’eau dans ce camp (non mais, qui aime utiliser les chiottes à la turc !).
Donc maintenant, je pense meme à échanger la tente-igloo contre une tente familiale et à renouveler l’expérience l’an prochain !

 

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.