Last pic of 2016 / Dernière photo de 2016

2016 December 31
by Celine

This month, we are having a winter wonderland; every week, we have a dump of snow for the girls’ pleasure! It does not show on the photo but on this December 31,2016, it snowed! We took the picture as we were leaving to go to the ice rink (we promised Juliette we would go skating during the Christmas break!).

Ce mois de décembre, nous avons eu beaucoup de neige. Toutes les semaines, il tombe de la fraiche recouvrant Vancouver d’un tapis blanc. Pour le plaisir des filles, mais pas forcément du mien quand il faut se déplacer pour aller travailler ! On ne le voit pas sur cette photo mais en ce 31 décembre 2016, il tombait de la neige et nous étions en chemin pour aller à la patinoire (chose promise à Juliette, chose due !).

Save

One Response leave one →
  1. 2017 January 9
    mariejo.lelong permalink

    HELLO !

    Bonne année à tous les quatre ! gros bisous

    En Mayenne le nouvel An était tout de givre c’était vraiment beau … ! ces jours-ci le brouillard nous
    donne envie de rester au chaud … on hiberne … et on lit ! que c bon ces temps ralentis aussi !

    je ne lâche plus le livre “Lettres à Anne” (François M.)
    Patrick lit “le chardonneret” de Donna Tart

    A bientôt Mj et P

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.