Solar eclipse 2017 / Eclipse solaire 2017

2017 August 21
by Celine

Today was a special day as a solar eclipse moved across the North American continent. We went to the planetarium and already at 8:30, there were huge line-ups either to get the free special glasses or to access the telescopes. Of course, I did not come with anything, not even a pinhole box! Luckily, we managed to meet up with our friends in these huge crowds. Maryam had prepared some crafts and had a pinhole box and the couple behind us kindly lent us their glasses. The eclipse was partial in Vancouver (only about 85% of the sun got blocked by the moon) so it did not get totally dark but around 10:20, we really felt the drop in the temperature.  I am glad we made the efforts to go out so the girls got to experience it.  The next one will occur in April 2024!

I kind of remember when it happened in France on Aug 11, 1999!  And the next (partial) eclipse there will be on June 10, 2021!

Aujourd’hui était une journée à marquer dans les annales étant donné qu’une éclipse solaire pouvait être observée sur le continent nord-américain. Nous sommes donc allées au planétarium où dès 8h30, il y avait déjà de longues queues soit pour obtenir des lunettes spéciales soit pour avoir accès aux téléscopes. Bien entendu, je n’avais aucun équipement, pas même une boîte à chaussures bricolée ! Malgré tout, nous avons réussi à retrouver nos amies. Maryam était équippée et le couple derrière nous nous a très gentiment prêté leurs lunettes spéciales. L’éclipse était partielle à Vancouver (environ 85%) donc on n’est pas complètement tombés dans l’obscurité mais en revanche, nous avons bien ressenti la chute de la température. Je suis bien contente que les filles aient pu vivre cette expérience, la prochaine est prévue pour le 10 juin 2024 !

Je me rappelle un peu de celle du 11 août 1999 en France, et la prochaine éclipse (partielle) sur le territoire français est prévue pour le 10 juin 2021.

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.