Juliette is 9! / Juliette a 9 ans !

2018 March 16
by Celine

Wow! This is your last single-digit birthday Juliette…!!! Exceptionally this year, your birthday fell on a school day so we took some cupcakes to your class. As usual, you had a sushi dinner!

The day after, you had 3 friends coming over for your birthday party at home (like in the good old days!!). No theme. Play. Donuts. Candies. It was the most easy and stress-free party ever!

Wow ! Cest ton dernier anniversaire à un seul chiffre Juliette…!!! Exceptionnellement, cette année, ton anniversaire est tombé sur un jour d’école donc nous avons apporté des cupcakes faits maison. Comme d’hab, tu as eu ton dinner au restaurant Shiro avec Aunt Fumi and Uncle Mas !

Le jour suivant, 3 amis sont venus à la maison (comme au bon vieux temps !). Pas de thème. Jeux. Donuts. Bonbons. C’était la fête la plus simple et sans stress !

You like: watching TV (more than reading books, hum hum), nature, birds, drawing and doing crafts, helping us cooking sometimes, biking, going to the pool and you’d like to learn how to play the violin. All your teachers so far say that they wish they could have 25 Juliettes in their classroom (!). Mom says you always leave your stuff on the floor and could clean up after yourself better!! Dad says he now understands he must have drove his parents crazy with all the questions because you’re very inquisitive!!

Tu aimes : regarder la télé (plus que de lire des livres, hum hum), la nature, les oiseaux en particulier, dessiner et faire des bricolages, nous aider à faire la cuisine parfois, faire du vélo, aller à la piscine et tu aimerais maintenant apprendre à jouer le violon. Tous tes instit’ pour le moment nous disent qu’ils aimeraient avoir 25 Juliettes dans leur classe !! Je dis qu’il y en a marre que tu laisses trainer toutes tes affaires par-terre !! Papa dit qu’il comprend maintenant qu’il a dû rendre ses parents dingues avec toutes les questions parce que tu es très curieuse !!

No comments yet

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.